Шланг для насоса ручеек

Погружной насос «Ручеек» давно стал популярным у садоводов, владельцев частных домов. Первая его модель была разработана и выпущена в Белоруссии более 40 лет назад. Позже его стали выпускать в других республиках бывшего СССР и в странах западной Европы. За миниатюрные размеры и вес его называют «Малыш».

Обычно этот насос используют для полива дачных участков, откачивания воды из подвалов, смотровых ям, заполнения систем отопления, снабжения домов питьевой водой.

Характеристики устройства

Погружной насос «Ручеек» может выкачивать воду из любого водоема, скважины, колодца, поливочной бочки. При этом он должен находиться ниже уровня воды. Вода должна быть чистой, пресной, без взвеси песка и ила. Если песок присутствует, нужно использовать дополнительный фильтр.

Насос выпускается с двумя типами забора воды: «Ручеек 1» с верхним забором и «Ручеек 1М» с нижним.

Насос опускается в воду на капроновом шнурке, который входит в комплект, или на любом другом подвесе. В процессе работы корпус сильно вибрирует, поэтому он не должен касаться стенок и дна емкости. Иначе нарушится его герметичность или корпус разрушится.

Технические характеристики:

• напряжение питания — 220 В;
• потребляемая мощность — 225-300 Вт;
• масса — 4 кг;
• максимальная глубина опускания — 7 м;
• максимальная высота поднятия воды — 60 м;
• производительность — 450 л/час;
• время непрерывной работы — 12 часов;
• длина кабеля 5-15 м.

Приведенные характеристики усредненные, для различных моделей могут незначительно отличаться.

Последние цифры в спецификации модели означают длину сетевого шнура. Его длина может быть 5, 10 и 15 м. Заранее неизвестно, на какой глубине будет работать насос, поэтому лучше не экономить и приобрести его с максимальной длиной шнура.

Многие неправильно понимают, что означает «максимальная высота поднятия воды — 60 м». Это максимальное давление, которое может создать насос. Оно соответствует 60-и м водяного столба или 6-и атмосферам. Следует учесть, что давление на выходе шланга всегда будет меньше, чем на входе. Даже если использовать достаточно толстый шланг диаметром 1 дюйм (2,54 см), то за счет внутреннего трения на каждых 10-и м горизонтального участка шланга давление падает на 1 атмосферу.

Устройство и принцип работы насоса

Устройство вибрационного насоса достаточно простое. В алюминиевом корпусе, состоящем из двух частей, находится залитый эпоксидной смолой электромагнит. Рядом с ним располагается стальной шток, способный двигаться вдоль продольной оси корпуса. Шток крепится к корпусу резиновым амортизатором. Шток приводит в колебательное движение диафрагму, которая создает сжатие и разряжение в полости корпуса. В верхней части корпуса находятся отверстие для всасывания воды и патрубок для подсоединения шланга. Отверстие для всасывания воды при движении штока вверх закрывается резиновым клапаном.

Принцип работы вибрационного насоса исключает наличие вращающихся деталей и подшипников. Этим обеспечивается высокая надежность водяного насоса «Ручеек».

Герметичность соединения частей корпуса и ввода питающего кабеля настолько надежная, что насос годами может находиться в воде.

Так как всасывающее отверстие в насосе «Ручеек 1» расположено в верхней части корпуса, то исключается попадание песка, мелких камней, мусора со дна емкости.

Обслуживание и ремонт

В обслуживании «Ручеек» не нуждается.

Ремонт насоса можно сделать самостоятельно или отдать в специализированную мастерскую.

Главная трудность — отвернуть 4 крепежных болта, стягивающих части корпуса. Обычно их не удается отвернуть, поэтому нужно аккуратно срезать болгаркой. Чтобы облегчить разборку в случае повторного ремонта, нужно установить новые оцинкованные болты или из цветного металла. Гайки нужно использовать самозажимные с пластмассовыми вставками: они не раскручиваются при сильных вибрациях.

Обычно ремонт насоса сводится к замене клапана, который со временем изнашивается. Запасной клапан продается в комплекте с насосом. Если такого клапана нет, его можно изготовить своими руками из пробки от пластиковой бутылки. Признак износа клапана: нанос гудит, но воду не качает.

Иногда из строя выходит шток. Его можно выточить, но прослужит самодельный шток недолго. Нужно найти и установить оригинальный.

Самая большая проблема возникает в случае пробоя катушки электромагнита. Своими руками извлечь, перемотать катушку, установить ее на место и загерметизировать будет проблематично.

Недостатки вибрационного насоса «Ручеек»

Один из недостатков вибрационного насоса «Ручеек» — громкий звук во время работы. Если использовать его только для полива, с этим можно смириться. Но если использовать насос для работы фонтана, перелива или циркуляции воды в бассейне, то гул насоса будет мешать и раздражать. Для этих целей лучше использовать насосы другого типа.

С помощью «Ручейка 1» можно скачать только часть воды выше всасывающего отверстия. Полностью выкачать воду из емкости не удастся.

Для подсоединения шланга не предусмотрены переходники и быстросъемные крепления. Патрубок для подсоединения шланга имеет круглое сечение (в некоторых моделях имеются насечки), поэтому из-за вибраций шланг часто отсоединяется. Приходится обжимать его вязальной проволокой или хомутом. Отсоединить шланг потом проблематично.

Устройство насоса не предусматривает автоматическое отключение. Пользователю самому приходится следить за уровнем воды. «Ручеек» охлаждается водой, в которой находится. Если насос работает вхолостую, то он быстро нагревается и выходит из строя.

Поплавковое устройство для автоматического отключения можно приобрести отдельно. Многие владельцы делают его самостоятельно.

Высокая надежность, проверенная десятилетиями, низкая стоимость по сравнению с зарубежными аналогами, простота в обслуживании и ремонте сделали насос «Ручеек» незаменимым помощником.

Конечно, решить с его помощью все проблемы не удастся. Для перекачивания воды и других жидкостей в большом объеме понадобится более мощный насос.

pikucha.ru

1 Зачем нужен шланг, и чем он лучше трубы?

Оборудование определяется следующими характеристиками:

• длина, от которой зависит глубина погружения;
• толщина стенки, которая влияет на прочность и гибкость;
• внутренняя и внешняя отделки, гофрирование, армирование;
• внутренняя толщина, от которой зависит возможный напор воды и её количество в минуту.

Шланги соединяют трубопроводы от насоса до гидроаккумулятора и крана или же поливочных систем. Существует несколько разновидностей шлангов, каждая из которых подходит для своих целей. Перед выбором шланга чётко определяют какую воду (степень загрязнённости, температуру и прочее), под каким давление и куда нужно подавать. В зависимости от этих требований цена и виды труб могут сильно различаться.

Монтаж гибкого, но прочного шланга проще, чем работы по установке трубы, даже если она сделана из более-менее гибких полимеров. Устранить неполадки при прорыве можно быстрее. Засоряемость ниже, чем у труб и чтобы сделать прочистку, поднимают напор чистой воды на короткое время. Чистка же жестких труб требует больше времени и сил. Один шланг может запросто обеспечить подачу воды, тогда как трубы придётся соединять коленами и дополнительно герметизировать.
к меню ↑

1.1 Общие характеристики шланга

Основной характеристикой является толщина, а именно:

1. Внутренняя.
2. Внешняя.
3. Стенки.

Существуют стандартные, экономичные и вакуумные. Средняя внутренняя толщина вакуумных устройств – 32 мм, наибольшая – 50 мм, толщина стенки – 5-6 мм, а наружный диаметр 30-62 миллиметра (две толщины стенки плюс внутренний диаметр). Например, у оборудования с 32 миллиметрами внутреннего диаметра и стенкой 5 мм, наружный диаметр составит 42 мм. Максимальная же толщина стандартного и экономного — 1 дюйм (25 мм). Дюймовый подойдёт для большинства целей. Есть образцы со стенкой меньше 1 мм.

При монтаже учитывают внешний диаметр, он определяет размер и количество крепежей. На прочность и гибкость влияет толщина стенки. Внутренний диаметр отвечает за возможный напор, давление и проводимость жидкости.
к меню ↑

2 Разновидности и материалы

Формируют два типа шлангов для насосов:

• заборные;
• поливочные.

Шланг всасывающий (он же заборный) для водяного насоса характеризуется следующими параметрами:

• армированны для увеличения прочности;
• сделан из металла или резиновых материалов;
• имеют различную комплектацию – бывают вместе с обратными клапанами и водяными фильтрами;
• допустимая нагрузка 6 бар;
• диапазон рабочей температуры от -10 до +50 градусов.

Поливочные выбирают попроще, если нет желания тратиться – на них не идёт такая сильная нагрузка. Условия их эксплуатации легче, чем у всасывающих, которые регулируют систему насосных станций. В случае нарушений работы заборного оборудования система водоснабжения выходит из строя. Поливочные рекомендуется для систем, где давление превышает 3 атмосферы. В среднем стандартные шланги случат до 10 лет.

Армированные создаются при помощи полиэстровой нити. Данный сверхпрочный материал обладает высокой износостойкостью и продлевает эксплуатационный период. Трубки с полиэстровой нитью выдерживают крайне высокие давления.

Характеристики армированных:

• внутренний диаметр от 7 до 32 мм;
• толщина стенки от 2,5 до 4,5 мм;
• радиус изгиба от 10 до 40 сантиметров;
• рабочее давление от 25 до 8 атмосфер.

Гофрированный это разновидность армированного, но там используется технология спирали. Они разделяются на сегменты. Это не прочный вариант, но такая разновидность гибкая, дешёвая и подойдёт для питьевой воды. Различают гофру лёгкую, среднюю и тяжёлую. Средняя прочннее, она подходит, в том числе, и для всасывания. Для дренажных насосов как раз используют чаще тяжёлую гофру. Материал выдерживает откачку нечистот, сточной воды или загрязнённой воды из старого колодца.

Среди используемых материалов шланг лучше выбирать из ПВХ и силикона:

• силикон покрывается специальным пищевым покрытием и подходит для использования в кухонных водопроводах. Вода из силиконовой гибкой трубки без привкуса. Данный материал подойдёт только для летнего времени (или южных широт). Прочность очень маленькая и морозы он не способен выдерживать;
• ПВХ для любого сезона. У него высокая прочность, гибкость, морозоустойчивость, нет привкуса у воды и адекватная цена.

к меню ↑

2.1 Шланг для дренажного насоса

Шланги для дренажных насосов поставляются в комплектах, но в большинстве случаев они не отличаются качеством и не подходят по длине. Всегда покупают дополнительный или заменяющий, если подразумевается длительное использование.

Как и для других насосов, главными параметрами гибких трубок для дренажного аппарата являются: морозостойкость, жесткость и безопасность. Дренажные насосы используются в первую очередь для откачки нечистот и канализационных систем, поэтому рекомендуется брать жесткие шланги, выдерживающие сильные нагрузки и давление. Лучше подходит армированный пластик, ПВХ.

к меню ↑

2.2 Хороший шланг для погружного насоса и поверхностного

Шланги, используемые для погружных насосов, выбираются из расчёта – один прочный заборный армированный. Насос погружён в воду (или другую жидкость) на глубину. Чаще не превышающую 5 метров, в другом случае используется глубинный насос. Вертикальный же подъём воды в среднем составляет 11 метров, поэтому шланги должны быть прочными, эластичными, выдерживать давление, которое потребуется для всасывания воды с такой глубины.

При этом участки шланга на сгибах и соединениях подвергаются сильному перепаду температуры. В колодцах летом низкая температура, а при поднятии наверх, вода начинает нагреваться и это отрицательно сказывается на материале. По этим причинам идеальным вариантом будет армированный ПВХ (с пищевым слоем), а упрочнённая силиконовая структура может послужить для целей подачи питьевой воды.

Поверхностные насосы же требует два типа гибких трубок. Один тип поднимает воду из колодца на поверхность, другой перекачивает воду по системе. Агрегат ставится в доме, либо возле колодца, либо в специальном помещении. От него идёт шланг в водоём/колодец/водосборник/ или ёмкость. Такой, в зависимости от чистоты воды, делают из средней или тяжёлой гофры. Тот, который идёт от насоса в помещения делается из лёгкой гофры, поскольку на него минимальная нагрузка, однако он требует гибкости.
к меню ↑

2.3 Шланг для глубинного насоса

Для скважин, как и для колодцев требования идентичны. Прочность, морозостойкость. В первую очередь, нужен шланг, который будет находиться внутри скважины, и идти на поверхность. Лучше подойдёт поливинилхлорид (ПВХ). У него высокая прочность, устойчивость к перепадам температуры и конструкция способна выдерживать глубинное давление. Силиконовый шланг использовать можно только в летний период.

Главное – для питьевой воды не использовать резиновый шланг. Химические выделения могут быть не только неприятными на вкус, но и вредными, в том числе для полива растений или для животных.
к меню ↑

2.4 Шланг для перистальтического и ножного насоса

Перистальтический, он же шланговый насос выполняет перекачку жидкостей и густых веществ благодаря увеличению давления внутри трубки. Это происходит путём вращения специального механизма, ролика, которое пережимает трубку и продавливает жидкость далее. Поскольку гибкие трубки во время работы получают крайне высокую нагрузку и пережимаются вплоть до полного смыкания стенок, требуется разновидность шлангов для такого типа насоса. Они выдерживают давление в статическом состоянии до 5 МПа (50 атмосфер), при эксплуатации это число не поднимается выше 1,5 МПа (15 атмосфер).

Перистальтический шланг состоит из 4 слоёв:

1. Внутренний.
2. Сквидж (резиновый слой).
3. Корд (слой из упругих текстильных волокон).
4. Внешний.

Внутренний слой изготавливается из прочной и эластичной резины, чтобы при перекачке частицы жидкости могли вдавливаться в слой, но не повреждать его. Внешний же слой требует особой износостойкости. Он постоянно подвергается непосредственному воздействия колёс и роликов, давящих на гибкие трубки. Сквидж обеспечивает прочное сцепление между слоями, а кордовые текстильные нити скрепляют материалы и предотвращают разрывы. Во время работы внутри насоса шланги помещаются в смазывающую глицериновую среду, которая способствует охлаждению и увеличению эксплуатационного срока.

Для воды подойдёт группа перистальтических шлангов номер 1. Материалы для этой группы изготавливаются из учёта перекачки воды, а также жидкостей, чей щелочной уровень не превышает 20%. Они используются для температурного диапазона -50 — +50°C. Из-за большого количества резины, сложного и дорогостоящего механизма для насосных станций и домов такая система не рекомендуется.

Однако перистальтические насосы со шлангами группы 1П могут идеально подойти для пищевого производства. Они рассчитаны на жидкость, содержащие органику, пищу, кроме масляной жировой основы. Температура использования -35 – 100°C. Группа 2 подойдёт для нефтепродуктов. Со шлангами группы 2П, которые используются для пищевых продуктов содержащих жировой слой, можно оборудовать компактную канализационную систему. Группа 3 – кислоты концентрацией до 70%, эпоксидная смола, азотная кислота.

Шланги для ножных устройств оборудованы манометром, пневмозажимом и тройником. Делаются они из резины или полиэтилена, могут быть гофрированными. Такие насосы используются для подкачки шин.
к меню ↑

2.5 Как самостоятельно смонтировать шланг для насоса?

Длина шланга зависит от глубины колодца, скважины и так далее. Глубина также отвечает за мощность насоса, чем выше надо поднимать воду, тем насос должен создавать большее давление, а шланг должен быть способен это давление выдерживать. Узнать характеристики насоса можно из технического паспорта. Первый пункт – покупать товар желательно отталкиваясь от имеющегося оборудования, чтобы они друг с другом сочетались. Для этого подойдут специализированные фирменные магазины. Там же приобретаются соответствующие крепежи и фитинги.

Во избежание промерзания шланг рекомендуется во время простоя оставлять сухим и без воздуха внутри. Для этого шланг прокладывается под углом в 3-5 градусов без изгибов и провисаний. Чтобы угол наклона был более точным можно смонтировать деревянный каркас или же прокладывать его внутри трубы. По окончанию работы воду сливают, и затворами закрывают доступ воздуха.
к меню ↑

nasosovnet.ru

Производители насосов Ручеек и Малыш, их модификации

Прежде чем купить насос Ручеек необходимо ознакомиться с документацией, выяснить, кто является производителем. В отличие от законного аппарата, на реплике плохо составлена документация, отличается дизайн. Отрицательные отзывы на технику оставляют покупатели подделок:

1. Изначально, 40 лет назад, выпуск вибрационных насосов освоили в Беларуси, в Липецке, где и поныне работает компания «Ольса». Аппарат Ручеек незаменим для установки в скважинах, за счет цилиндрического корпуса.
2. В России погружные насосы Ручеек модель Тополь выпускают в Брянске, Челябинске. Компания «Зубр», известный производитель цепных пил, также освоила выпуск насосов.
3. Насос Малыш – модель с верхним забором воды производят в Климовске МО, Ливнах на Орловщине, Бавленах во Владимирской области.
4. Насос с нижним забором называют Малыш М, делают в Климовске и Ливнах.

Энергетические узлы для всех вибрационных насосов Малыш, Ручеек поставляются из белорусского города Могилев.

Определить производителя можно по адресу и названию предприятия. В паспорте перечисляются пункты гарантийного обслуживания.

Обязательно к корпусу насоса прикреплен литой шильдик с паспортными данными. Китайские аппараты такой документации не имеют, ненадежны, ломаются в первые недели эксплуатации.

Техническое описание, модели вибрационных насосов малой мощности

Вибрационные насосы имеют простое устройство без вращающихся узлов. Мембранный механизм нагнетания работает от электромагнита, подключенного к линии переменного тока с частотой 50 Гц. Сердечник электромагнита передает колебания, в количестве 100 раз/сек на штырь, который заставляет колебаться мембрану.

Мембрана является стенкой водной камеры. Камера имеет отверстие для всасывания воды и патрубок нагнетания. При расширении камеры вода втягивается, потом закрывается обратный клапан, и жидкость выдавливается в трубу нагнетания. И так 100 раз в секунду. Пользователь ощущает вибрацию корпуса, за что насос назван вибрационным.

Увеличить или уменьшить производительность насоса можно, регулируя амплитуду вибрации, то есть длину штырей, приводимых в движение сердечником. Для амортизации соединения выполнены резиновыми изделиями. При интенсивной работе они изнашиваются, и требуется замена манжет.

Существуют модели с верхним и нижним забором воды. При этом верхний забор обеспечивает хорошую термозащиту энергетической системе, а нижний позволяет использовать систему при чистке приямков, при малом уровне воды.

Базовые модели насосов Ручеек не имели защиты от перегрева. Теперь любые вибрационные насосы имеют блокировку «сухого хода» и от перегрева. При нижнем водозаборе на отверстие, обязательно установлен фильтр, для защиты от песка, который легко заменяется.

Насосы Малыш М имеют верхний водозабор, Малыш-3 – нижний, а Малыш-К используется, как дренажный. Насос перегревается при работе свыше 2 часов. Перерыв должен быть не менее 20 минут.

Белорусские вибрационные насосы Ручеек выпускают с верхним и нижним забором воды. Модификаций много. В зависимости от расположения всаса выпускаются марки Ручеек В 10 – 40 (цифра – длина подводящего кабеля), Ручеек Н 10 – 40. Погружные насосы работают в колодцах и скважинах.

Корпорация Техноприбор выпускает насосы Ручеек-1 с верхним забором воды и Ручеек 1М с нижним всасом. Аппараты оснащены автоматическими выключателями, соответствуют стандартам безопасности.

Технические показатели насосов Ручеек

Из вибрационных аппаратов Ручеек превосходит другие насосы по эксплуатационным свойствам. Насос приспособлен для работы в скважинах и колодцах, его опускают для раскачки бассейнов, затопленных приямков.

Характеристики насоса Ручеек, указанные в паспорте:

• потребляемая мощность – 225 Вт;
• максимальная глубина поднятия жидкости – 80 м;
• напор/расход – 20 м/950 л/час, 30 л/ 720 л/час, 40 м/430 л/час;
• габариты – высота 300 мм, диаметр 99 мм;
• длина кабеля соответствует цифрам в маркировке.

Общая сборка погружного насоса выполнена на герметик. Для бесконтактной работы со стенками скважины применяются амортизационные кольца.

Опускают аппарат в глубину на капроновом тросике. Электрический магнит в корпусе всегда должен быть под заливом для охлаждения водой.

Нельзя использовать для спуска металлический трос или проволоку. Металл не гасит вибрацию, возможно разрушение обсадной трубы или самой проволоки.

Достоинства мембранных аппаратов

Выбор насосов небольшой мощности, работающих только в теплое время года, для дачи оправдан:

• аппарат прост в обслуживании, ремонтопригоден и надежен;
• вода, контактирует с электромагнитными волнами и благотворна для использования;
• низкая цена насоса Ручеек обусловлена производством на территории СНГ, отсутствием таможенных пошлин;
• гарантии на мембранные насосы 30 месяцев при условии правильной эксплуатации.

Насосы Малыш, Ручеек всех модификаций можно купить в любом уголке страны. Заказывают аппарат на сайте производителя. Доставка осуществляется до порога дома.

Насос Ручеек работает на напряжении 220 В, приспособлен к условиям отечественного энергоснабжения. Аппарат Малыш следует подключать только через стабилизатор. Кратковременный пик в 240 В приведет к выходу из строя обмотки магнита.

Оснастка насоса

Выходной шланг не должен быть малого сечения, дополнительная нагрузка приводит к выходу аппарата из строя. Для подключения используют полимерные или резиновые шланги. Если вода подается в трубопровод, соединение с насосом ведется шлангом длиной не менее 2 метров.

Трос для опускания насоса вглубь должен быть капроновым, крепится в проушины, согласно инструкции. Это важно, при нарушении изоляции электрического кабеля насос поднимают, используя непроводящий трос.

Для насосов с нижним забором необходимо использовать фильтры и термореле.

www.glav-dacha.ru

1 Сфера применения насосов для скважины вибрационного типа

Технические характеристики вибрационного насоса Ручеек, Малыш и Водолей для добычи воды из скважины позволяют его применять для решения большинства бытовых задач — вроде откачки затопленного погреба или осушения канавы или бассейна.

Стоит отметить, что технические характеристики вибрационного насоса Ручеек, Малыш и Водолей позволяют им с легкостью и без перебоев осуществлять добычу и последующую подачу воды на даче или в доме частного типа.

Возможности вибрационного насоса Ручеек, Малыш или Водолей несколько ограниченны, потому одновременно стирать, принимать душ и мыть посуду все жильцы не смогут — на это попросту не хватит мощности устройств, которые принято считать «дачными».

Это связанно с тем, что погружной скважинный вибрационный глубинный насос Ручеек, Малыш или Водолей способен выдавать не более семи литров воды в минуту.

Читайте также: обзор популярных насосов Водолей для колодцев.

Однако если использовать вибрационный погружной скважинный насос Малыш, Ручеек или Водолей более локально, то его автоматика может обеспечить потребителя достаточным забором воды.

Характеристики забора воды насосов Ручеек, Малыш или Водолей напрямую зависят от показателя глубины используемого водного ресурса.

Чем выше это значение, тем лучше погружной вибрационный скважинный насос будет производить забор и перекачку воды. Стоит также отметить, что ремонт водяного насоса своими руками в большинстве случаев произвести можно достаточно легко.

Как и ремонт, установка насоса своими руками также не отличается большой степенью сложности. Настоятельно не рекомендуется производить подключение своими руками насоса с нижним забором одновременно к нескольким источникам потребления – автоматика агрегата может не выдержать, и нужно будет проводить срочный ремонт.

Читайте также: технические характеристики погружного насоса Макита.

к меню ↑

1.1 Обеспечение водоснабжения участка

Насосный вибрационный погружной агрегат с нижним забором воды, установленный на даче или огороде своими руками, может быть активно использован для водоснабжения.

Дело в том, что схема подключения агрегата, для обеспечения полива участка предельно проста. Вибрационный погружной насос с нижним забором оснащен на выходе специальным краном, служащим для подключения к системе шлангов.

Вибрационный погружной насос с нижним забором также оборудован выводом для поливочного шланга. Его автоматика вполне способна обеспечить все потребности, связанные с забором воды для полива приусадебного участка.
к меню ↑

1.2 Применение в медленно наполняемых источниках

Представленный вибрационный насос активно применяется при создании колодцев или скважин. Дело в том, что после интенсивной эксплуатации скважины или колодца не всегда дается предсказать, как скоро восстановится уровень воды.

Бывает так, что вибрационный насос может производить закачку воды гораздо быстрее, чем она успевает восполняться. Обычно, стандартные агрегаты автоматически отключаются, когда вода в источнике заканчивается, и всю систему нужно перезапускать.

Однако, используя насос Ручеек, можно не беспокоится о таких последствиях даже при заборе из источников с низким и медленным уровнем восстановления.

Это связанно с тем, что у представленного агрегата интенсивность забора значительно снижена, а работа – более стабильна. Кроме того, ремонт такого устройства можно всегда произвести самостоятельно и без особых затруднений.
к меню ↑

1.3 Восстановление подвергшейся засору скважины

При непостоянном использовании многие скважины постепенно замываются. Это приводит к снижению уровня воды. Вибрационный насос поможет провести ремонт такой скважины.

Для того чтобы произвести ремонт такого рода, необходимо аккуратно опустить агрегат на близкое расстояние к фильтру и произвести его запуск.

Благодаря работе вибрирующего механизма из фильтра постепенно исчезнут твердые наслоения, что впоследствии приведет к корректной работе скважины.

Читайте также: как устроен фильтр для очистки воды для скважины?

Насос может помочь в том случае, когда в результате весенних паводков будет затоплен подвал на даче или смотровая яма в гараже. В большинстве случаев, дренажные воды достаточно чистые, потому трудностей с откачкой практически не возникает.
к меню ↑

1.4 Заполнение новой системы отопления

Иногда, при строительстве частных домов, отопительная система строится раньше, чем производится подключение дома к централизованной магистрали.

В таких случаях трубы нужно чем-то заполнить. Из резервуара с водой отводится шланг, подключенный к насосу. Второй отвод соединяется со спускным краном радиаторных батарей. Кран открывается и производится запуск агрегата. Таким образом, происходит наполнение системы.

к меню ↑

2 Принцип работы и технические характеристики устройства

Представленный насос состоит из нескольких основных деталей. Это:

• Электромагнит;
• П-образный сердечник;
• Вибратор;
• Корпус.

Зная, как устроен агрегат, можно без особых сложностей, своими руками выполнить его ремонт. Сердечник, оснащенный катушками, монтируется в корпус, и впоследствии заливается эпоксидным компаундом.

Это позволяет с высокой степенью прочности закрепить катушки и сердечник внутри корпуса. Вибратор представлен в виде якоря, в котором запрессован шток.

Шток снабжен резиновой пружиной, которая выполняет амортизирующую функцию. Конец штока оборудован резиновым поршнем. Между корпусом устройства и клапаном есть зазор, равный 0,6-0,8 мм.

Благодаря его наличию жидкость свободно может вытекать даже в том случае, если отсутствует давление. Когда агрегат включается в электросеть, якорь подтягивается к магниту.

В процессе перемагничивания полюсов в течение каждого полупериода амортизатор инициируют обратный отброс якоря. Это приводит к тому, что поршень устройства способен вибрировать с частотой 100 раз в секунду.

В процессе работы клапан способен значительно ограничивать впрыск воды и задерживать ее выход через всасывающие отверстия. В зависимости от особенности модификации агрегата он может обладать несущественно отличающимися характеристиками, потому можно с ними ознакомится на примере усредненных данных:

• Потребляемая мощность: от 220 до 300 Вт;
• Напряжение питания: 220 В (бытовая сеть с переменным током);
• Длина максимального напора: 40-60 м;
• Производительность: 430 л/час при глубине в 40 м;
• Диаметр шланга: 18-22 мм;
• Частота тока; 50 Гц;
• Длина кабеля питания: 10-40 м;
• Масса агрегата: 4-5 кг.

к меню ↑

2.1 Виды насосов

Представленные агрегаты производятся с ориентировкой на несколько видов исполнения:

• Малыш, Малыш К и Ручеек – оборудованы всасывающими отверстиями, расположенными снизу;
• Малыш М – отличаются верхним расположением всасывающих отверстий;
• Малыш 3 и Водолей – активно применяется в трехдюймовых скважинах с обсадной трубой диаметром в 80 мм.

Те модификации, которые отличаются нижним расположением всасывающих отверстий, рекомендуется покупать в комплектации с термореле.

Агрегаты, оборудованные нижним забором, способны производить закачку воды даже из самых мелких водоемов. Все агрегаты дополнительно укомплектовываются тросом, выполненным с применением капрона.

Благодаря ему, можно проводить ремонт устройства и его закрепление. Трос из капрона не является токопроводящим, потому при монтаже или повреждении изоляции кабеля питания агрегат можно вытащить, используя трос.
к меню ↑

2.2 Неполадки и ремонт

Ремонт агрегата может потребоваться в том случае, если произойдет разгерметизация. Дело в том, что при проведении забора воды из скважины или колодца, нужно внимательно следить за тем, чтобы корпус устройства не входил в контакт со стенками.

В противном случае вибрирующий агрегат получает целую серию сильных ударов. В минуту их будет около ста. Корпус агрегата не способен выдержать такой уровень нагрузки, и в результате этого происходит отслоение заливки от поверхности магнита, который находится внутри.

Это же может произойти в том случае, если устройство будет запущенно «на сухую», без воды в системе. Для того чтобы произвести ремонт нужно достать из корпуса всю электрическую часть, а следом за ней магнит. По всей площади магнита произвести небольшие надрезы и затем тщательно смазать герметиком.

Далее, вставить все части в корпус, и подержать его под прессом до момента высыхания. Нужно помнить о том, что сборка насоса осуществляется в строго обратном порядке.

В том случае, если производится закачка дренажных вод, нужно тщательно следить за тем, чтобы при этом внутрь не попадали мелкие камешки или крупный песок.

В противном случае нужно будет проводить замену вышедшего из строя очистительного фильтра. Чтобы отсрочить этот момент следует применять дополнительный фильтр.

Он натягивается на всасывающий патрубок в разогретом виде. Кроме того, при попадании мелких камней и песка наблюдается быстрый износ и стирание резинового клапана.

Если инородный предмет попадает в клапан, то потом, в процессе работы агрегата он может разорваться на мелкие части. В таком случае, ремонт производится достаточно легко. Клапан временно можно заменить пробкой из-под медицинской бутылки.
к меню ↑

2.3 Последовательность подключения насоса

Для начала на патрубок насоса производится прикрепление обратного клапана. Впоследствии это приспособление может избавить пользователя скважины от постоянного контроля над состоянием наполнения рабочей скважины.

Установленное устройство эффективно воспрепятствует несанкционированному сливу воды, который может происходить после того, как агрегат выключен.

Далее к входу во всасывающий патрубок прикрепляется дополнительный чашеобразный фильтр. Благодаря ему исчезает угроза заливания водой рабочей камеры насоса.

К клапану обратного типа производится прикрепление нагнетательного шланга. При этом по шлангу вода из скважины попадает вверх к выходному крану.

Второй свободный конец шланга прикрепляется к гидроаккумулятору. Возможно, проведение прикрепления к внутренней части адаптера.

С его помощью можно обустроить вывод магистрали из скважины. Соединение электрического кабеля питания с нагнетательным шлангом производится с участием полимерных стяжек или клипс.

Применение проволоки в этой ситуации крайне противопоказано – она может пережать шланг и повредить его, что приведет к нарушению водоснабжения.

В отверстия кронштейнов, которые находятся в верхней части корпуса, агрегата вдевается полимерный канат, на котором в скважине и будет впоследствии висеть устройство.

Вся конструкция медленно и аккуратно опускается в скважину. Насос поддерживается только благодаря использованию каната. Не рекомендуется производить опускание, оперируя связкой кабеля и шланга.

Перед опусканием каната в скважину канат можно соединить с основной связкой при помощи уже применяющихся стяжек. После погружения агрегата в скважину и отсоединения связок производится его тестовый запуск.
к меню ↑

byreniepro.ru

Характеристики и сфера применения

Электронасос «Ручеек», выпускаемый российской компанией ОАО «Ливгидромаш», относятся к классу бытовых вибрационных приборов. Предназначен он для подачи воды из колодцев и водозаборных скважин, имеющих внутренний диаметр не менее 10 см. Может применяться для работы в открытых водоёмах, где способен транспортировать воду с глубины, относящейся к интервалу 1 — 40 м.

Максимальное расстояние, на которое насос может транспортировать воду по горизонтали составляет 100 м. Т.е. точка водозабора может быть существенно удалена от потребителя. Температура перекачиваемой воды — не более +35?С. «Ручеек» не должен работать в агрессивной среде и в воде, включающей загрязнения больше 0,001%.

Несмотря на малые габариты, погружной насос прекрасно справляется со своими функциями, обеспечивая подачу воды на большое расстояние (для увеличения кликнуть)

Технические характеристики вибрационного насоса «Ручеек»:

• напряжение питающей электросети — 220В;
• мощность — 3,4 Вт;
• максимальная глубина погружения — 3 м (при малодебитной скважине допускается увеличение глубины погружения до 5 м);
• диапазон рабочего напора — от 4- до 60 м;
• размеры — 250х99 мм, масса — приблизительно 3,5 кг (в зависимости от модификации).

Насос комплектуется шнуром электропитания от 10 до 40 м и капроновым тросом для подвешивания агрегата при установке в колодец или скважину.

В качестве оборудования для откачки загрязненной воды насос Ручеек может быть использован при условии включений не более 0,01% и регулярной прочистке деталей (кликните для увеличения)

Конечно, такой небольшой насос не сможет обеспечить водоснабжение всего загородного дома с большим количеством водопотребителей. «Ручеек» успешно служит для выполнения таких задач, как:

• Водоснабжение небольшого дачного дома с 1-2 точками водопотребления.
• Подача воды для бани, полива огорода.
• Временная замена основного насоса в случае его поломки.
• В медленно заполняемых водоисточниках с небольшим дебитом;
• Первая или периодическая очистка скважины;
• Заполнение системы отопления.

Производительность насоса напрямую зависит от глубины водоисточника: чем он глубже, тем выше производительность агрегата.

Устройство и принцип работы

Погружной насос «Ручеек» состоит из следующих частей: электропривод, вибратор и корпус, которые соединены между собой при помощи четырёх винтов. Электропривод агрегата включает в себя сердечник с двумя катушками и питающий шнур. Вибратор состоит из амортизатора, диафрагмы, упора, муфты и штока. Внизу штока запрессован якорь, вверху к нему прикреплен поршень.

Корпус насоса представляет собой кожух, в верхнем отделе которого имеется стакан с отверстиями для поступления воды и патрубок, обеспечивающий выход воды. Имеющийся клапан служит для открытия/закрытия входных отверстий.

Насос качает воду благодаря колебаниям поршня и якоря. Их приводит в действие эластичный амортизатор, превращающий получаемый из сети переменный ток в равномерную механическую вибрацию. Шток передает движение поршню, который при вибрации создает мини-гидравлический удар в стакане с отверстиями. Клапан в этот момент закрывается, а вода выталкивается в выходящий патрубок.

В конструкции насоса отсутствуют вращающиеся элементы, что снижает риск возникновения поломки, т.к. именно трение является основной причиной неисправности (кликните для увеличения)

Благодаря тому, что забор воды происходит в верхней части агрегата, осуществляется охлаждение системы, и она не нагревается в процессе работы. Ещё одно достоинство водозабора, расположенного сверху — ил со дна не засасывается рабочим органом. Как следствие, агрегат гораздо реже вариантов с нижним забором забивается мутной взвесью, из-за которой насос следует периодически разбирать и прочищать.

Настройка погружного насоса «Ручеек»

Насос «Ручеек» считается надёжным оборудованием. При правильной эксплуатации и своевременном техническом обслуживании он ломается редко. В некоторых случаях устранить неполадки можно при помощи настройки насоса. Для этого в первую очередь неработающий или нестабильно работающий насос необходимо извлечь из скважины (колодца) и подвесить его без шланга в емкости с водой. Далее необходимо включить прибор в сеть и проверить напряжение, оно должно быть не ниже 200В.

Если напряжение в сети соответствует норме, то выключаем насос, сливаем из него воду и продуваем выходное отверстие. Продувку можно осуществить ртом, не используя никаких специальных инструментов.

Правильно настроенный насос «Ручеек» без проблем продувается, а если дунуть сильнее, то чувствуется ход поршня внутри. Воздух также должен проходить в обратном направлении. Если этого не происходит, то необходимо произвести настройку двух параметров агрегата, предварительно разобрав его.

Разборка бытового насоса «Ручеек» производится при помощи тисков, которыми сжимаются уступы на корпусе, расположенные рядом с винтами. Ослаблять винты нужно постепенно, по очереди. При первой разборке будет не лишним заменить винты аналогичными винтами с головкой под удобный шестигранник, это значительно облегчит сборку и разборку при следующем ремонте.

До разборки погружного насоса рекомендуется сделать метки на стыкуемых элементах, это ускорит сборку и гарантирует её правильность

Из описанного выше принципа работы насоса «Ручеек» следует, что настройка двух параметров производится в следующем порядке:

Настройка положения поршня. Он должен быть параллелен относительно остальных частей агрегата. Контроль параллельности осуществляется при помощи штангенциркуля. Перекос тела поршня может возникнуть из-за зазора между его металлической втулкой и штоком. Чтобы его устранить, нужно подмотать шток фольгой до соблюдения полной параллельности.

Проверка совпадения осей штока и поршня. При их смещении входной стакан обычно «ерзает» по прокладке. Для устранения необходимо разобрать и снова собрать узел, временно закрепив при сборке стакан к прокладке кусочками скотча.

Настройка расстояния между поршнем и седлом. Оно должно составлять примерно 0,5 мм. Регулировка производится изменением количества шайб толщиной 0,5 мм, насаживаемых на шток. Этот отступ необходим, чтобы воздух при продувке, а впоследствии и вода, проходил в выходной патрубок без препятствий, а при усилении давления выходное отверстие перекрывалось поршнем.

При увеличении количества шайб поршень приближается к седлу, поэтому при продувке ртом воздух проходить не будет. Только при всасывании в обоих вариантах воздух должен свободно циркулировать.

Бывает, что погнутым оказывается шток поршня. Исправить его вряд ли получится. Однако если на работе агрегата это не сказывалось, можно слегка подкорректировать положение разворотом прокладки относительно штока на 180?.

Правильно настроенный и собранный вибрационный насос без шланга при погружении в емкость с водой должен давать напор 0,2-0,3 м и работать бесперебойно при нормальном напряжении в электросети 220В плюс/минус 10В. Если же после настройки оборудование не работает или работает не удовлетворительно, то необходимо установить причину поломки и устранить её.

Закручивать винты после сборки необходимо постепенно и поочерёдно, чтобы избежать перекоса корпуса, лучше делать это с помощником

Причины неисправностей и их устранение

При соблюдении правил эксплуатации рекомендованных производителем насос «Ручеек» ломается редко. Большинство неисправностей связано с нарушением правил работы оборудования и возникают после 3-4-х лет работы без необходимого ухода.

Обратите внимание: если ваш насос находится на гарантийном или сервисном обслуживании, то самостоятельно производить вскрытие корпуса и ремонтные работы нельзя! В этом случае необходимо обратиться в сервисный центр или к продавцу оборудования.

Рассмотрим наиболее часто встречающиеся поломки бытового насоса «Ручеек», не связанные с заводским браком и возникающие в процессе эксплуатации.

Замена истертого и прорванного клапана

Попадание мелких камней и прочих инородных тел часто бывает при использовании насоса для откачки дренажных вод из подвала, прочистки скважины и т.д. Чтобы этого избежать необходимо установить дополнительный мелкосетчатый фильтр, который натягивается на водоприёмную часть насоса, куда засасывается вода.

Если же инородное тело попало внутрь механизма, то, скорее всего, он пройдёт через встроенный фильтр и застрянет у клапана, а т.к. клапан выполнен из водостойкой резины, то через некоторое время он разрушиться. Признаком разрушения или чрезмерного износа клапана является значительное и нарастающее снижение производительности. Гудение насоса при повреждении клапана, как правило, остается нормальным.

Ремонт насоса в этом случае произвести несложно, достаточно заменить резиновый клапан, предварительно разобрав насос. Некоторые пользователи уверяют, что вместо неисправного клапана можно использовать пробку от медицинского флакона. Делать это не рекомендуется, т.к. подобная конструкция не прослужит долго, лучше всего использовать специальный ремкомплект для вибрационного насоса.

При замене резинового клапана рекомендуется произвести также замену всех деталей, входящих в состав ремкоплекта, это позволить продлить срок службы насоса

Отслоение заливки электромагнита

Отделение электромагнита случается, когда работающий насос соприкасается со стенками скважины, колодца или резервуара с водой. Такие удары будут синхронными, а их количество превышает 100 ударов в минуту. Корпус агрегата не выдерживает такой нагрузки и начинает нагреваться, что приводит к отслоению заливки от электромагнита (сердечника). То же самое происходит, если насос работает без воды «на сухую» более 5 секунд.

Признаком отслоения магнитной части является перегрев насоса и излишне интенсивная вибрация. Для устранения этой неисправности необходимо предпринять следующее:

Отключить насос и поднять его на поверхность.

Произвести разборку, отделяя электрическую часть и достать электромагнит с катушками. Для этого болгаркой надо  нарезать неглубокие 1-2 мм бороздки вокруг магнита

Прорезать несколько аналогичных канавок на внутренней стороне корпуса.

Смазать элемент сначала клеем, затем герметиком, который применяется для автостекол.

Монтировать электромагнитную часть в корпус и подождать полного застывания.

К обратной сборке насоса разрешается приступать только после окончательного отвердевания клеящего состава.

Профилактика разгерметизации корпуса

Разгерметизация корпуса приводит к ощутимым перебоям с подачей воды. Для ее предотвращения необходимо правильно подобрать габариты насоса для конкретной скважины или колодца. Агрегат в процессе работы не должен соприкасаться со стенками.

Диагностика неполадок по «симптомам»

Не допускайте работу насоса «на сухую»! Также требуется регулярно производить профилактические осмотры скважины, при возникновении трения о стенки нужно немедленно поднять насос на поверхность и устранить причину трения путем перемещения насоса.

Для защиты корпуса насоса от механических повреждений необходимо использовать специальное резиновое кольцо, надеваемое перед подвешиванием насоса в колодец или скважину

Причина №1: Насос гудит и не качает

Это наиболее часто встречающаяся жалоба владельцев насосов «Ручеек»: агрегат гудит, но воду не качает и при этом корпус не греется. Причин неисправности может быть несколько:

Ослабление крепежа поршня. Это происходит из-за вибрации и в принципе неизбежно после 2-3-х лет эксплуатации. Применение дополнительных шайб поможет продлить срок службы крепления. Ремонт в этом случае заключается в завинчивании гайки поршня или её замене.

Повреждение клапана. Для устранения неполадки необходимо разобрать насос и осмотреть клапан. Он может быть деформирован или прорван попадающим в насос мелким гравием или песчинками. В этом случае также поможет замена резинового клапана на новый, но производить эту замену придётся регулярно 1 раз в 1-2 года в зависимости от интенсивности работы насоса.

Износ резинового поршня. Определить можно по снижению объема перекачиваемой воды в сопровождении усиленного гудения насоса. Лечится заменой поврежденной гибкой детали.

Плохое крепление амортизатора. При этой поломке амортизатор не выполняет свою функцию, шток болтается и якорь стучит об электромагнит. Ремонт — закручивание и/или замена гаек амортизатора.

Обрыв или разрушение штока. Происходит вследствие интенсивных механических воздействий. Это самый сложный случай поломки. Ремонт заключается в полной замене неработающей детали. В этом случае целесообразно будет рассмотреть вариант покупки нового бытового насоса.

Если вы обнаружили, что ваш «Ручеек» гудит, но не качает воду необходимо немедленно отключить его от электросети, поднять на поверхность и искать причину неисправности. Оставлять насос работающим в этом случае нельзя!

Если скрепляющие винты не откручиваются, то их необходимо срезать болгаркой и при сборке заменить новыми, то же самое касается внутренних гаек и винтов крепления

Причина №2: Насос греется и сильно гудит

Эта неисправность наиболее часто связана с тем, что оборудование работало без погружения в воду. Вибрационный насос имеет такую конструкцию, при которой охлаждение всех его элементов происходит за счёт перекачиваемой им же жидкости.

При падении уровня воды или её отсутствии агрегат перестаёт охлаждаться и перегревается. Чаще всего в таких условиях выходит из строя электромагнитная часть: перегорает обмотка электромагнита и он полностью теряет свои свойства, а значит, не обеспечивает вибрацию.

Самостоятельно отремонтировать электромагнит сложно, но возможно. Для ремонта вам потребуются следующие инструменты и материалы:

• медный провод для обмотки диаметром 65 мкм;
• трубка ПВХ диаметром 4 мм;
• эпоксидная смола быстрого твердения;
• паяльник и электроплитка;
• намоточный станок;
• молоток, плоская отвёртка;
• средства защиты: маска сварщика и рукавицы.

Ремонтные работы, связанные с использованием паяльника и эпоксидной смолы лучше всего проводить на свежем воздухе. Ни в коем случае не вдыхайте пары смолы, они токсичны и крайне негативно действуют на лёгкие! Работу необходимо производить в перчатках, избегая попадания вещества на кожу. Не лишним при ремонте электромагнитной части насоса будет помощник, который сможет держать насос в руках при извлечении электромагнита из катушек.

При работе с паяльником необходимо соблюдать меры предосторожности: не допускать попадания искр и нагретых элементов на резиновые детали насоса

Пошаговая инструкция по ремонту электромагнита погружного насоса «Ручеек»:

Разбираем насос и извлекаем электромагнит с катушками при помощи нагревания корпуса электроплиткой. Эпоксидная смола, окружающая электромагнит под воздействием температуры станет мягкой и элемент легко можно достать, аккуратно постукивая агрегат о деревянную колоду.

Пока эпоксидная смола не застыла необходимо очистить от её остатков внутреннюю часть насоса.

Снимаем электромагнит с катушек при помощи деревянного бруска и молотка. Помощник должен держать электромагнит в руках, а вы наставляете брусок на электромагнит и аккуратно выбивайте его, нанося удары молотком по бруску. Почему элемент необходимо обязательно держать? Это предотвратит раскол катушек, т.к. можно лучше регулировать силу удара.

Разматываем сгоревшие обмотки катушек и очищаем уцелевшие части от остатков эпоксидного вещества.

Используя намоточный станок, намотайте катушку, чтобы получилось 8-10 слоев, и закрепите последний слой при помощи х/б изоленты. На начало обмотки наденьте трубочку ПВХ, а каркасы катушки закрепите на сердечнике электромагнита. Концы обмоток, находящиеся снаружи зачистите и припаяйте паяльником для получения требуемого соединения. Откусите излишек обмотки.

Проведите кабель в корпус насоса через уплотнитель к месту, где должен будет устанавливаться электромагнит. Конец кабеля разделайте на отдельные проводки и зачистите их концы. Скрутите концы кабеля с началом обмоток электромагнита и катушек и припаяйте. Опустите электромагнит с катушками на место, одновременно удаляя излишки кабеля. Для надёжной посадки электромагнита используйте молоток, нанося им аккуратные точечные удары через деревянный брусок.

Зажимаем в тиски корпус агрегата и выравниваем его, используя строительный уровень. Размешиваем эпоксидную смолу и заливаем вокруг катушки до верхней кромки электромагнита. Ждём 10-15 минут, чтобы «эпоксидка» заполнила все пустоты. Для затвердения смолы требуется не менее 24 часов. По истечении этого времени соберите насос и опробуйте его работу, погрузив в емкость с водой.

Учтите, что ремонт электромагнита — это трудоемкий процесс. В большинстве случаев целесообразней приобрести новый насос «Ручеек», но если есть время и желание, то можно попробовать произвести ремонт своими руками в соответствии с пошаговой инструкцией.

Для быстрого затвердевания рекомендуется использовать эпоксидную смолу, в состав которой входят пластификаторы, можно также добавить их отдельно после разведения смолы

Причина №3: Насос работает бесшумно

«Ручеек» — не тот насос, который в исправном состоянии работает бесшумно, поэтому отсутствие размеренного гудения должно вас насторожить не меньше, чем излишний шум. При снижении уровня шума всегда ощутимо снижается напор подаваемой воды. Причина такой неисправности – упало напряжение в электросети ниже минимально допустимого предела, т.е. ниже 180В. При снижении напряжения на 10% производительности насоса уменьшается на 50%.

В этом случае насос необходимо отключить от электропитания и принять меры для установки нормального напряжения, например, использовать специальный стабилизатор.

При слишком большом напряжении в электросети насос «Ручеек» не включается, т.к. срабатывает защита.

Как избежать поломки насоса?

Соблюдая правила эксплуатации, рекомендованные производителями, вы сведёте риск поломки насосного оборудования к минимуму, и оно прослужит вам долгие годы. Основные правила эксплуатации:

• Не допускать работу насоса без воды.
• Не использовать насос при наличии нестабильного напряжения в электросети.
• Не эксплуатировать насос с повреждённым питающим шнуром или корпусом.
• Не перемещать агрегат за шнур электропитания.
• Не пережимать шланг для повышения напора.
• Не перекачивать воду с грязью, примесями, мусором.

При установке насоса в скважине на него необходимо надеть защитное кольцо из резины, которое предохранит оборудование от ударов о стенки.

Включать/выключать агрегат можно только при помощи штепсельной вилки или двухполюсного выключателя, врезанного в систему стационарной проводки.

Перед началом использования внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и соблюдайте рекомендации производителя, это поможет избежать поломок

В процессе эксплуатации вибрационного насоса «Ручеек» необходимо своевременно производить профилактический смотр и следить за качеством откачиваемой воды. Если вода поступает грязная, то насос необходимо отключить и проверить его положение относительно дна.

nemasterok.ru